اتلتیکو حتی یک بار با پی اس جی برای خرید کاوانی به توافق رسید اما در آخرین لحظه خود بازین توافق را به هم زد. حالا درگیری این بازیکن و نیمار باعث شده که سیمئونه و مدیران اتلتیکو تلاش ها را برای جذب این بازیکن از سر بگیرند.
سیمئونه اعتقاد دارد که کاوانی بهترین مهاجم جال حاضر فوتبال اروپاست و در صورتی که در تابستان آینده به اتلتیکو ملحق شود قوای هجومی این تیم را با توجه به خرید احتمالی دیگو کاستا به شکل قابل توجهی افزایش خواهد داد.